Le lexique du casino en ligne

Rédigé par Raphaël Cohen

Dernière mise à jour le 04 mars 2026

Lexique casino : comprendre le vocabulaire pour jouer au casino en ligne

Le lexique du casino peut s’avérer être complexe pour un débutant. Entre l’anglais et le français, il faut que le joueur puisse jongler entre les deux langues. Maitriser le vocabulaire du casino est un fondamental pour comprendre les règles des jeux de hasard.

Dans cet article, retrouvez les définitions des mots les plus courants et les plus utilisés dans les jeux de casinos en ligne :

Image illustration lexique casino avec livre et lettres en bois

Achat de bonus 

Le joueur peut acheter un bonus sur les jeux de machines à sous. Celui-ci lui permet d’activer des fonctionnalités spéciales. Au cours des jeux bonus, ils pourront débloquer des options qui lui permettront d’accumuler des gains plus importants plus vite. 

All-in

All-in est un terme utilisé dans les jeux de cartes comme le poker. C’est une stratégie de jeu où le joueur mise tous ses jetons restants sur un seul pari ou une seule main en fonction du jeu. 

Ante

Ce mot qui vient du latin signifie « avant ». Cette notion désigne la mise obligatoire que le joueur doit payer pour participer à la partie. Ce mot est utilisé au début des parties de poker en ligne. 

Assurance

Ce mot appartient au vocabulaire du blackjack. Il désigne l’as que peut détenir le croupier au cours de la partie, à condition qu’il s’agisse de la carte visible.

Le joueur peut alors demander une assurance et poser une mise supplémentaire. Celle-ci lui rapportera le double de sa mise si le croupier réalise un blackjack. Dans le cas contraire, le joueur perd cette mise. Cette stratégie agressive est généralement déconseillée aux débutants.

Auto-spin

C’est une fonction des machines à sous. L’auto-spin permet au joueur de mettre son jeu en mode automatique afin de faire une pause et de laisser les rouleaux tourner par eux-mêmes.

Back2Back

C’est une fonctionnalité spéciale des machines à sous. Le Back2Back permet au joueur de profiter d’un bonus avec des tours gratuits à la suite de ce même bonus. Le célèbre joueur de casino Roshtein a beaucoup participé à démocratiser ce terme qu’il exploite de nombreuses fois lors de ses streams.

Balance

Également connue sous le nom de solde casino, la balance est l'argent disponible sur le compte du joueur. Elle est affichée en haut à droite des menus d'un casino en ligne.

Bankroll

La bankroll désigne le budget que le joueur décide de consacrer à une session de jeu. Elle correspond à la somme d’argent qu’il est prêt à investir au casino, en ligne ou en établissement physique, tout en gardant le contrôle sur ses dépenses.

Banque

La banque n’est autre que l’adversaire du joueur. Souvent représenté par le croupier qui joue pour le compte de l’établissement qui l’emploie. 

Bet

Bet est un terme souvent utilisé dans les jeux de hasard, comme le poker, le blackjack, et les machines à sous. C’est la mise en argent ou en jetons que le joueur place sur la table pour un pari. 

Blackjack

Le Blackjack est le jeu le plus populaire aussi bien dans les casinos physiques que sur les sites de jeux en ligne. L'objectif de ce jeu de cartes est d'obtenir un total de points supérieur à celui du croupier sans dépasser 21.

Bonus Abuser

Le terme Bonus Abuser ou Abus de Bonus en français, est utilisé lorsqu’un joueur se créer différents comptes sur un casino en ligne afin de bénéficier de son offre de bienvenue à plusieurs reprises.

Bonus

Le terme bonus peut avoir plusieurs significations dans l’univers des casinos en ligne. Il peut d’abord désigner une offre promotionnelle proposée par les plateformes, comme le bonus de bienvenue, le bonus sans dépôt ou d’autres promotions destinées aux joueurs.

Dans les jeux eux-mêmes, notamment sur les machines à sous, le mot bonus peut également faire référence à une fonctionnalité spéciale, comme une série de tours gratuits ou un mode de jeu permettant d’augmenter les gains potentiels.

Bonus de Bienvenue

Le bonus de bienvenue est une promotion souvent proposée par la plupart des casinos en ligne réputés lors de l'inscription d'un nouveau compte joueur. Il permet de bénéficier d’une somme d'argent ainsi que de tours gratuits.

Bonus sans dépôt

Le bonus sans dépôt est une offre promotionnelle proposée par certains casinos en ligne aux nouveaux joueurs. Il permet de tester la plateforme et certains jeux gratuitement, sans avoir à effectuer de dépôt d’argent réel.

Ce type de bonus prend généralement la forme de free spins ou d’un petit montant offert. Les gains obtenus peuvent parfois être retirés, mais ils sont souvent soumis à des conditions de mise (wager) avant de pouvoir être encaissés. 

Bonus Hunt

Le Bonus Hunt est une stratégie utilisée sur les machines à sous. Aussi appelée chasse aux bonus, elle consiste à accumuler plusieurs bonus de tours gratuits sur différents jeux.

Lorsque le joueur déclenche un bonus, il quitte la machine à sous afin de conserver ce bonus non joué. Les bonus sont ensuite ouverts plus tard, généralement lorsque le solde du joueur est presque vide.

Cette stratégie est devenue très populaire dans les diffusions de casinos en direct sur des plateformes comme Twitch ou Kick.

Boost balance

Recevoir un boost balance signifie que le joueur a obtenu un très gros gain. Ce boost ne s’obtient qu’avec une stratégie de jeu agressive qui nécessite de miser des sommes importantes.  

Broke

Ce terme est utilisé lorsqu’un joueur a perdu tout son argent ou toute sa bankroll. Dans le contexte des jeux de casino, être broke signifie simplement ne plus avoir de fonds pour continuer à jouer. Cela peut arriver après une série de pertes ou lorsque le joueur a misé l’ensemble de son budget de jeu.

Bust

Bust est un terme populaire dans les jeux de cartes, en particulier dans le Blackjack. Il est utilisé quand le joueur dépasse 21 et qu’il perd donc sa main. Dans d’autres jeux de casino, Bust signifie « être épuisé » ou « avoir échoué ».

Cashback

Le cashback signifie littéralement « retour d’argent ». Ce service, proposé par de nombreux casinos en ligne, permet aux joueurs de récupérer une partie de leurs pertes.

Selon les plateformes, le joueur peut recevoir ce remboursement à la fin de la semaine ou du mois. Les taux de cashback varient d’un casino à l’autre et peuvent être plus ou moins avantageux.

Cash-out

Cashout est l'action de retirer ses gains ou une partie de ses fonds avant la fin du jeu. Souvent, ce montant est calculé en fonction des probabilités de pertes.

Croupier

Un croupier est un employé du casino responsable du bon déroulement d’une partie. Il occupe une place centrale et intervient tout au long du jeu pour annoncer les actions, distribuer les cartes, superviser les mises ou encore attribuer les gains aux joueurs vainqueurs.

Dans certains jeux, comme le blackjack, le croupier joue également un rôle important en représentant la banque contre laquelle les joueurs affrontent leurs mains.

Dead Bonus 

Le terme Dead Bonus appartient au vocabulaire des machines à sous. Il définit un bonus qui ne rapporte pas ou peu d’argent. Il est souvent utilisé quand il rapporte moins x5 de la mise initiale.  

Dead Spin 

Ce terme appartient aussi au vocabulaire des machines à sous. Il désigne des tours qui ne rapportent pas d’argent pendant un long moment au cours d’une partie. 

Deposit Bonus

Un Deposit bonus ou Bonus de dépôt est un bonus offert par les casinos en ligne ou par d'autres plateformes de jeux d'argent. Le joueur lorsqu’il dépose de l’argent sur son solde se voit offrir par le casino de l’argent supplémentaire. La somme est variable puisqu’elle dépend du montant déposé par le joueur. 

Double Down

Le double down est une action courante au blackjack. Elle permet au joueur de doubler sa mise après avoir reçu ses deux premières cartes, mais en échange il ne pourra tirer qu’une seule carte supplémentaire.

Cette option est généralement utilisée lorsque le joueur pense avoir une main forte et souhaite augmenter ses gains. Cependant, cette stratégie reste risquée, car si la carte tirée n’est pas favorable, la perte peut être plus importante.

Evolution Gaming

Évolution Gaming est une entreprise spécialisée dans le développement et la diffusion de jeux de casino en live. Ainsi, elle propose de nombreux studios de casino en direct, mais aussi de casinos physiques. 

Reconnue pour ses prouesses techniques et ses innovations, elle s’est rapidement hissée comme la meilleure entreprise de diffusion de jeux de casino en direct.

Expanding Wilds

Les Expanding Wilds (ou symboles jokers extensibles) sont une fonctionnalité spéciale que l’on retrouve dans de nombreuses machines à sous en ligne.

Ce mécanisme permet à un symbole Wild de s’étendre sur l’ensemble d’un rouleau, ce qui augmente les chances de former des combinaisons gagnantes et donc de remporter des gains plus importants.

Bon à savoir : si plusieurs Expanding Wilds apparaissent sur différents rouleaux lors du même spin, les gains potentiels peuvent augmenter de manière significative.

Fast Spin

Le Fast Spin ou tour rapide est une fonctionnalité spéciale des machines à sous. Les joueurs l’activent lorsqu’ils souhaitent faire tourner les rouleaux plus vite afin de cumuler des gains et débloquer des jeux bonus plus vite. 

Fold

Fold est un terme qui appartient aux jeux de cartes, notamment au poker. C’est une stratégie du joueur qui consiste à abandonner sa main et à se retirer de la partie. 

Free spins

Un free spin est un tour gratuit sur une machine Ă  sous qui permet au joueur de faire tourner les rouleaux sans utiliser son propre argent.

Cette fonctionnalité se déclenche généralement lorsque certains symboles apparaissent sur les rouleaux. Les gains obtenus peuvent être soumis à des conditions de mise selon le jeu ou le casino.

Certains casinos en ligne offrent aussi des free spins en bonus de bienvenue aux nouveaux joueurs.

Gamble

Gamble est un terme anglais qui signifie « parier » ou « jouer à un jeu d'argent ». Gamble désigne l'action de miser de l’argent sur un résultat dont la finalité est inconnue en échange d’un retour de gain.  

High Roller

Un high roller est un joueur qui mise des sommes particulièrement élevées dans les jeux de casino. Ce terme est souvent utilisé pour désigner les joueurs disposant d’un budget important et habitués aux mises élevées.

À l’inverse d’un joueur prudent ou “safe”, le high roller recherche généralement des gains importants et n’hésite pas à prendre davantage de risques lors de ses mises.

iGaming

iGaming est le terme officiel pour représenter les jeux de casino en ligne. L'iGaming s’est imposé dans l’univers des jeux d’argent. Il est vite devenu un marché très important. 

Jackpot

Le jackpot est une très grosse somme d’argent gagné. Cette expression est beaucoup utilisée dans l’univers des machines à sous. Certaines sommes peuvent parfois atteindre des millions d’euros. Chaque joueur rêve de remporter un jour le jackpot. 

Jetons

Les jetons représentent l’argent utilisé par les joueurs dans les casinos pour placer leurs mises. Ils remplacent les espèces afin de faciliter les transactions et le déroulement des parties.

Chaque jeton possède une valeur précise, indiquée par sa couleur ou son inscription. Les joueurs les utilisent dans de nombreux jeux de casino, comme la roulette, le blackjack ou encore le poker, pour miser et gérer leur budget de jeu.

Jeux de table

Comme son nom l’indique, il est un type de jeux de casino dont la partie se déroule autour d’une table comme le poker, le blackjack, la roulette et bien d’autres. 

Jeux Live

Ce sont les jeux joués en direct comme les jeux de table classiques : le blackjack, la roulette, le baccarat, le craps et le Texas Hold'em. Il peut aussi s’agir de la diffusion en live de jeux de casino. Les émissions les plus populaires sont le Crazy Time, le Mega Ball et le Monopoly Big Baller, disponibles sur les casinos en ligne.

Jouer Safe

Jouer Safe est une stratégie qui consiste à rester prudent ou encore à jouer de manière sûre et sécuritaire. C'est l’inverse du Highroller.

Lignes de paiement

Les lignes de paiement est un terme qui appartient aux jeux de machines à sous. Elles sont l’ensemble des combinaisons gagnantes possibles qui permettent au joueur de remporter des gains. 

Licence de jeux

Chaque casino en ligne fonctionne avec une licence de jeu délivrée par des organismes régulateurs. Cette licence atteste de la conformité du casino aux normes établies et assure sa crédibilité auprès des joueurs. Les licences les plus réputées dans le domaine des jeux en ligne proviennent de Curaçao et de Malte.

Martingale

La Martingale est une stratégie de jeu qui consiste à doubler sa mise après chaque perte afin de récupérer les pertes précédentes. L’objectif est de réaliser un bénéfice équivalent à la mise de départ lorsque le joueur finit par gagner.

Cette stratégie repose sur l’idée qu’un gain finira par se produire et permettra de compenser toutes les pertes accumulées. Cependant, la Martingale reste une stratégie très risquée, car une série de pertes peut rapidement amener le joueur à miser des sommes importantes et à perdre l’intégralité de son solde.

Max bet

Max bet est l'abréviation de mise maximale. C'est le montant maximum qu'un joueur peut parier sur un seul tour de jeu. Il s’applique aussi bien pour les machines à sous que pour les jeux de table. 
Le montant de la mise maximale est déterminé par les règles du jeu ou par le casino.  

Megaways

MegaWays est une marque populaire dans les pays anglophones déposée par le fournisseur Big Time Gaming. C’est un concept de jeu qui offre une expérience unique en proposant un nombre infini de façons de gagner, avec des combinaisons de symboles importantes.

Multiplicateurs

Dans les machines à sous et autres jeux de casino, les multiplicateurs sont des symboles spéciaux qui augmentent les gains des joueurs en les multipliant par un certain coefficient.

Play'n Go 

C’est le nom d’un éditeur de machines à sous. Ils sont d’ailleurs les développeurs de titres emblématiques tels que Book of Dead, Rise of Merlin ou encore Rich Wilde and the Tome of Madness. Ces machines à sous font partie des jeux les plus populaires et les plus joués à l'échelle mondiale.

Provider

Un provider (fournisseur) est en toute simplicité, une entreprise qui développe et vend des jeux de casino à jouer en ligne. Il peut s’agir tout aussi bien de machines à sous, que de jeux de table ou encore de loterie.

Par ailleurs, les providers sont les acteurs clés de l'industrie du jeu en ligne. Les plus connus sont NetEnt, Microgaming, Play'n Go, Evolution Gaming. 

Push

Utilisé au Blackjack, ce terme désigne le moment où la valeur finale de l’ensemble des cartes d’un joueur est la même que celle du croupier. Lorsque cette situation arrive, le joueur récupère sa mise, mais perd ses paris annexes. Un push se produit lorsque la valeur de vos cartes est la même que celle du croupier. 

Raise

Raise est un terme utilisé dans les jeux de table comme le poker. Il fait référence au choix du joueur d'augmenter sa mise.

Raw Money

Le raw money désigne l’argent réel disponible sur le compte d’un joueur dans un casino en ligne. Il s’agit des fonds déposés par le joueur ou de gains qui ne sont pas liés à un bonus.

Contrairement aux fonds de bonus, le raw money est généralement soumis à moins de conditions de mise, ce qui permet de retirer les gains plus facilement.

Retrigger

Ce terme appartient au vocabulaire des jeux de machines à sous. Il désigne le moment où le joueur gagne 3 symboles de dispersion au cours d’un jeu bonus de Free Spins.

Différentes actions peuvent en découler comme : obtenir des tours gratuits supplémentaires ou augmenter le multiplicateur de gains. Ces fonctionnalités spéciales dépendent des règles de la machine à sous utilisée.

Rouleaux

Ce terme qui appartient aussi aux jeux de machines à sous désigne la zone où les symboles apparaissent. Ils tournent de manière verticale et génèrent des compositions aléatoires de symboles. 

RTP

Le RTP, ou Return to Player, est un terme utilisé dans le monde des jeux de casino pour désigner le pourcentage théorique des mises qu'un joueur peut s'attendre à récupérer à l’issue de sa session de jeu.
Par exemple, un RTP de 95% signifie que sur 100 € misés, le joueur pourra s'attendre à récupérer 95 €.

Scatter

Un Scatter est un terme qui appartient encore au vocabulaire des machines à sous. Il est un symbole spécial qui lorsqu’il apparait plusieurs fois sur les rouleaux peut activer des fonctionnalités spéciales ou des jeux bonus.

Side Bets

Les Side Bets, ou paris secondaires, sont des mises supplémentaires que les joueurs peuvent placer lors de certains jeux de casino, en plus de leur mise principale.

Ces paris sont souvent proposés dans des jeux comme le blackjack, le poker ou la roulette. Ils offrent des gains potentiels plus élevés, mais impliquent également des risques plus importants pour le joueur.

Shoe

Utilisé pour les parties de cartes comme le Blackjack, une shoe (ou sabot en français) fait référence à un dispositif qui contient plusieurs jeux de cartes. Il permet de mélanger ainsi plusieurs jeux de cartes ensemble afin de créer un jeu de cartes plus important pour réduire le besoin de les mélanger.

Machine Ă  sous ou Slot

Ce terme appartient au vocabulaire des jeux de machines à sous. Slot est une abréviation utilisée pour désigner les machines à sous. Les slots peuvent avoir différents thèmes, fonctionnalités bonus et mécanismes de jeu pour offrir une expérience variée aux joueurs.

Spin

Ce terme appartient au vocabulaire des machines à sous. Il désigne un tour de jeu. Pendant un spin, les rouleaux de la machine à sous tournent et s'arrêtent pour révéler une combinaison de symboles.

Split

Le split est un terme qui désigne une action précise au cours d’une partie de blackjack. Il s’agit de l’action de diviser sa main lorsque les deux premières cartes distribuées sont de même valeur.

Le joueur peut alors choisir de séparer ces cartes en deux mains distinctes et de miser une somme identique à sa mise initiale sur chaque main. Par la suite, les deux mains seront jouées chacune leur tour.

Cette stratégie offre au joueur une chance supplémentaire de battre le croupier, mais elle implique aussi de jouer deux fois et donc de miser deux fois.

Stand

Le stand est un terme utilisé au Blackjack pour désigner l’action de rester ou stand. Elle est utilisée quand le joueur pense qu’il peut battre la banque représentée par le croupier.  Le joueur ne recevra donc pas de carte supplémentaire. 

Sticky Wild

Ce terme appartient au vocabulaire des machines à sous. Les sticky wilds sont des symboles spéciaux qui restent en place sur les rouleaux pendant plusieurs tours consécutifs. Ils offrent ainsi plus de chances de former des combinaisons gagnantes.

Ces symboles wilds collants restent fixés sur leur position pendant un certain nombre de spins, ce qui peut augmenter les chances de gains pour les joueurs.

Tirer une carte

Tirer une carte est une action de la stratégie de base du blackjack. Le joueur demande une nouvelle carte au croupier pour améliorer la valeur de sa main.

Cette décision est généralement prise lorsque le joueur estime que sa main actuelle n'est pas assez forte pour battre le croupier. Toutefois, tirer une carte comporte un risque : dépasser 21 et perdre la partie.

Volatilité

La volatilité désigne la variation des résultats dans les jeux de hasard, notamment sur les machines à sous.

Un jeu avec une volatilité élevée peut entraîner de fortes fluctuations dans les gains et les pertes. Les gains sont plus importants, mais aussi moins fréquents. À l’inverse, un jeu avec une volatilité faible offre des gains plus réguliers, mais généralement moins élevés.

VPN

Un VPN est un réseau privé virtuel qui permet de sécuriser la navigation de l’utilisateur sur internet.

Il permet de se connecter depuis une adresse IP située dans un autre pays et d’accéder plus facilement à certaines plateformes de casino en ligne. Cette technologie est parfois utilisée par les joueurs pour élargir leur accès aux différentes offres de jeux.

Wager

Un wager, aussi appelé exigence de mise, est un terme utilisé dans les casinos en ligne pour désigner le montant total qu’un joueur doit miser en argent réel avant de pouvoir retirer les gains provenant d’un bonus ou d’un dépôt.

Il s’agit d’une condition attachée à la plupart des offres de bonus. Le joueur doit parier un certain multiple du montant du bonus ou du dépôt initial avant de pouvoir effectuer un retrait.

Wilds

Ce terme appartient au vocabulaire des jeux de machines à sous. Le symbole Wild est présent dans la majorité des machines à sous. Ce symbole est un joker qui peut remplacer n'importe quel autre symbole. Ainsi, il facilite souvent la formation de combinaisons gagnantes.

Conclusion :

Vous êtes maintenant incollable sur le vocabulaire du casino. C’est le moment de mettre en application vos apprentissages et de jouer au jeu qui vous plaira auprès de nos casinos partenaires !

Raphaël Cohen

Rédacteur en chef

Auteur de 125 articles

Compétences

  • Poker

  • Machine Ă  sous

  • Blackjack

Ancien employé d'un casino et grand spécialiste du casino en ligne depuis plus de 10 ans, Raphaël Cohen est le fondateur et rédacteur en chef de PlayBonus. Il a décidé de prendre le risque de quitter sa carrière et d’investir son temps pour éduquer les joueurs français sur ce domaine très controversé.